注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一个人的房子

活着,本就是一种修行

 
 
 

日志

 
 

【引用】hip-hop舞蹈创始人之一Buddha Strech的访谈  

2011-05-27 12:37:52|  分类: DAnCiNG |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

作为一个hiphop dancer 你不得不看的帖子!了解真相吧!
原文:

Wussup.This is Buddha Stretch, Elite Force Crew, Mop Top foundation. I am a hip-hop choreographer, pioneer and all around dance's student and history.

When i say that I'm a pioneer, that means I helped create what is called hip-hop today. Infact I'm the reason that's called hip-hop, because in an interview like this one the people ask what style of dance was that i was doing and i said "hip-hop", and they ask why. I said because it's to hip-hop music. We only do this dance to hip-hop music.

How many people can really did it when they say they're hip-hop? Em... There are maybe a handful? Maybe not even a handful. As many as I got fingers and toes about. That’s about it. I mean hiphop is a dance culture form the roots of it till now. There aren't very many people who actually know the beginnings and know about hiphop now.

Here in 2009, hip-hop is considered an umbrella and they like to stick all street dances under that umbrella like popping, or locking, or bboying. But those dances have an entirely separated history.

Hip-hop is, again, what I... my crew do... Em... it is basically social dancing or as bboys call it party dancing. But you take all the social dances and you spontaneously mix them up and that's what hip-hop is.

If you call yourself a "hip-hop dancer" or even better yet - a "hip-hop choreographer", and you don't know the latest hip-hop steps form all around the country or any of the original hip-hop dances then exactly what are you choreographing?

Let me just say this - when did Britney Spears become hip-hop? So if you're calling yourself a "hip-hop choreographer" yet you're not dancing to any hiphop music... first in formal, hip-hop is a culture . It's not a dance. It's a culture and the dance is an expression of that culture.

It's nice that you can say you've choreographed some pop stars, so have I. That doesn't mean that you are doing hip-hop. You are doing whatever you thought to the music.

 

翻译:

你好,我是Buddha Stretch,来自Elite Force Crew,Mop Top的前身。我是一个hip-hop编舞师,创始人,以及各种舞蹈的学生和历史见证人。

既然我说我是一个创始人,那就表示我帮助创造了今天被称之为hip-hop的舞蹈。事实上,正是由于我,这种舞蹈才被称为hip-hop。因为某次在一个像现在一样的采访中,人们问到我跳的舞蹈是什么风格,而我回答“hip-hop”,然后他们又问我为什么(叫这个名字),我说,因为这是跟着hip-hop音乐来跳的,我们只在hip-hop音乐下跳这种舞。

这么多人都说自己是hip-hop(风格),但真正懂得(其中意义)的有多少呢?也许一只手就能数完?可能不止一只手吧,大概手指加脚趾可以数清,就是这样。我的意思是,hip-hop是一种舞蹈文化,是从它的根基慢慢演变到今天的样子的。现在真的没有多少人真正了解它的起源,真正理解它。

现在,2009年,hip-hop被当作一把大伞(体系),人们喜欢把包括popping,locking或是bboying等舞蹈都放在这把伞下(归入此体系)。但是其实这些舞蹈都有他们各自独立的历史。

Hip-hop就是我和我的团队在做的。它起初是“社交舞蹈”,也有bboy把它叫做“派对舞蹈”。不过如果你把各种社交舞蹈都学会,然后用你的本能将它们自然的融合在一起,那就成了hip-hop。

如果你称自己为一个hip-hop舞者,或是更高级一点,一个hip-hop编舞师,而你却不懂世界上最新潮的hip-hop舞步或是最原始状态的hip-hop舞蹈,那你编的是什么舞呢?

这样说吧——什么时候小甜甜变成hip-hop(艺人)了?也就是说你一边称自己为“hip-hop编舞师”而一边却不用hip-hop音乐来跳舞。。。首先,郑重的说,hip-hop是一种文化。它不单是舞蹈。它是一种文化,而舞蹈是对这种文化的表达。

如果你能告诉别人你为一些流行歌手编舞,那是好事,我也是这样。但这并不表示你跳的是hip-hop,你只是在表达你对这首歌曲的想法。

 

  评论这张
 
阅读(113)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018